Film obyczajowy – Inne języki