Filoktet (mitologia) – Inne języki