Fiołek przedziwny – Inne języki