Flecista (obraz Édouarda Maneta) – Inne języki