Friedhelm Funkel – Inne języki