Gabriel z Syjonu – Inne języki