Grzegorz IV z Amasei – Inne języki