HMS Royal Oak – Inne języki