Hakan Ryży – Inne języki