Hilda Bernard – Inne języki