Horst Queck – Inne języki