Ján Kollár – Inne języki