Józef Ryszkiewicz (ojciec) – Inne języki