Jan III Dukas Watatzes – Inne języki