Jan XIV Kalekas – Inne języki