Janisław Gerczew – Inne języki