Jean-Marie Gustave Le Clézio – Inne języki