John Pulman – Inne języki