Karel Lismont – Inne języki