Komedia romantyczna – Inne języki