Kondor wielki – Inne języki