Królewna Złoty Loczek

Królewna Złoty Loczek / Lady Złote Loki (ang. Lady Lovely Locks And The Pixietails, 1987) – amerykański serial animowany opowiadający o przygodach Królewny Złoty Loczek z Krainy Złotych Loków.

Królewna Złoty Loczek

Lady Lovely Locks and the Pixietails

Inny tytuł	Lady Złote Loki
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	10
Liczba serii	1 seria
Lista odcinków
Produkcja
Czas trwania odcinka	21 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	Jetix Play TVN
Lata emisji	1987

Fabuła

W wyniku intryg swojej rywalki księżnej Kruczowłosej Królewna pozostaje z dala od swojego królestwa. Nawet nie wie, że grozi jej wielkie niebezpieczeństwo. Kiedy zostaje porwana przez Futrzaka, książę ratuje ją z opresji. Królewna Złoty Loczek musi jednak zmierzyć się z księżną Kruczowłosą. Ale w tej walce nie może liczyć na pomoc przyjaciół. Książę ma prawo do wypowiedzenia jednego życzenia. Pierwszym, które przychodzi mu do głowy, jest małżeństwo z królewną. Kiedy jednak dowiaduje się, że jego przyjaciele znaleźli się w niewoli, postanawia wykorzystać swoje życzenie, aby ich uwolnić.

Postacie

• Królewna Złoty Loczek (Lady Złote Loki) – główna bohaterka kreskówki. Mieszka w Krainie Złotych Loków, gdzie ma trzech przyjaciół – Chochlików. Ma największą rywalkę, księżną Kruczowłosą. Ma złote włosy, niebieskie oczy i nosi różową sukienkę.
• Chochliki (Magiczne ogonki) – przyjaciele Królewny Złoty Loczek. Są króliczkami z końskimi ogonami.
• Mała Grzywka – przyjaciółka Królewny Złoty Loczek. Ma brązowe włosy, niebieskie oczy i nosi błękitną sukienkę. Chochliki Małej Grzywki są wiewiórkami.
• Rudowłosa – przyjaciółka Królewny Złoty Loczek. Ma rude włosy, zielone oczy i nosi żółtą sukienkę. Chochliki Rudowłosej są jako ptaki.
• Mistrz Światła – ślepy, ale bardzo mądry i potężny czarnoksiężnik, mentor Królewny Złoty Loczek i jej przyjaciół. Często pomaga Królewnie swoją magiczną mocą. Podobno Królewna Złoty Loczek przyjęła księcia po tym, jak Mistrz Światła został przeklęty.
• Książę Strongheart – jest człowiekiem, ale w wyniku straszliwej klątwy został zamieniony w psa. Często pomaga przyjaciołom Królewny, a kiedy to Królewna jest w niebezpieczeństwie, pomoc przyjaciołom Królewny odstawia na bok.
• Księżna Kruczowłosa (Księżna Krucze Loki) – rywalka Królewny Złoty Loczek. Ma czarne włosy, brązowe oczy i nosi fioletową sukienkę. Próbuje zdobyć włosy Królewny Złoty Loczek, ale nie zawsze się jej udaje.
• Futrzak – sługa księżnej Kruczowłosej. Trochę niezdarny.
• Gnomy – słudzy księżnej Kruczowłosej, przeciwnicy Chochlików. Są bardzo psotne i złośliwe, ale leniwe i nieodpowiedzialne podczas wykonywanego planu. Mają również tendencję do wkurzania się, kiedy coś nie pójdzie po ich myśli. Tak samo jak Chochliki, też mają magiczne moce, wśród których jest atak błyskawicy.

Wersja polska

Lektor

Lady Złote Loki – wersja wydana na kasetach VHS z angielskim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Janusz Szydłowski.

Dubbing

Królewna Złoty Loczek – wersja z polskim dubbingiem. Premiera w Jetix Play odbyła się 8 grudnia 2005 roku (odcinki 1-10). Wcześniej serial można było oglądać w TVN (Bajkowe kino) i Jetix Play. Inny tytuł to: Złotowłosa.

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids – Studio Eurocom
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Dariusz Paprocki
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

• Cynthia Kaszyńska – Królewna Złoty Loczek
• Anna Apostolakis – Księżna Kruczowłosa
• Małgorzata Olszewska
• Justyna Zbiróg
• Ania Wiśniewska
• Joasia Kacperek
• Marta Kacperek
• Jerzy Rogowski
• Jacek Czyż
• Józef Mika
• Dariusz Błażejewski
• Waldemar Błaszczyk
• Marcin Jakimiec

Lektor: Daniel Załuski

Odcinki

Serial liczy 10 odcinków po 2 epizody 11-minutowe. Odcinki 5, 6 i 7 nie mają polskiego tytułu, w tabeli podany jest tytuł wynikający z kontekstu odcinka.

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł (dubbing)	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01	W obronie królestwa	To Save My Kingdom
	Fałszywy baron	Cruel Pretender
02	Zniknięcie	Vanished
	Kość życzeń	The Wishing Bone
03	Lustrzane jezioro	The Lake of Reflections
	Zaufanie	The Bundle
04	Śpiący olbrzym	The Discovery
	Potwór z jeziora zwierciadeł	The Menace of Mirror Lake
05	(Złamane serce Księcia)	Prince’s Broken Heart
	(Lodowaty człowiek)	The Iceman Cometh
06	(Szlachetny deredaktor)	The Noble Deed
	(Wątpliwość)	The Doubt
07	(Smocze drzewo)	The Dragon Tree
	(Zdobycie)	The Capture
08	Pełnia	Blue Moon
	Wyścig	The Rallye
09	Źródło mocy	The Power & The Glory
	Wolność	The Keeper
10	Ognista kula	Fire In The Sky
	Podstępny plan	To Take A Castle

Streszczenia odcinków

03. Lustrzane jezioro/Zaufanie

W odcinku pierwszym Futrzak przy użyciu magii zamienia jezioro w lód wraz z odbiciem Królewny Złoty Loczek. W drugim odcinku Futrzak zostaje wyrzucony z zamku Kruczowłosej i wprowadza się do zamku Królewny Złoty Loczek.

08. Pełnia/Wyścig

W odcinku pierwszym stanie się coś niebezpiecznego nad Krainą Złotych Loków. W odcinku drugim Królewna będzie musiała stanąć do wyścigu z Kruczowłosą i Futrzakiem, a stawka jest wielka – pałac.

09. Źródło mocy/Wolność

W odcinku pierwszym Futrzak wywołuje trzęsienie ziemi, i kradnie dla Kruczowłosej kulę magika… W odcinku drugim do królestwa przyjeżdża nieznajomy, który jest właścicielem smoka Królewny, i chce go zabrać na zawsze…

Linki zewnętrzne

• Królewna Złoty Loczek w bazie IMDb (ang.)
• Królewna Złoty Loczek w bazie Filmweb