Marceli Maszkowski – Inne języki