Maurycy Maciszewski – Inne języki