Max Houben – Inne języki