Melchior Ndadaye – Inne języki