Mowa zależna (literatura) – Inne języki