Norbert Dedeckere – Inne języki