Nowela sierpniowa – Inne języki