Otakar Vávra – Inne języki