Pamięć kolektywna – Inne języki