Perpetuum mobile – Inne języki