Pietro III Candiano – Inne języki