Pistolet świetlny – Inne języki