Pocałunek kobiety pająka (film) – Inne języki