Rajmund Jaworowski – Inne języki