Rajmund z Poitiers – Inne języki