Robert von Puttkamer – Inne języki