Roger Rondeaux – Inne języki