Ruy López de Villalobos – Inne języki