Ryszard Tomczyk (bokser) – Inne języki