Seweryn Kulesza – Inne języki