Stefan Chowaniec – Inne języki