Stoczniowiec Gdańsk – Inne języki