Szwedzkie filmy zgłoszone do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego

Kategorię „film nieanglojęzyczny” wprowadzono po raz pierwszy do 29. edycji Nagród Akademii Filmowej, której ceremonia odbyła się w 1957 roku. Wcześniej, na przełomie lat 1948–1956, ośmiokrotnie nagrodzono filmy zagraniczne Oscarem honorowym lub specjalnym. Statuetka wręczana jest zawsze reżyserowi, aczkolwiek za oficjalnego zdobywcę nagrody uznaje się kraj z którego pochodzi film.

Organem wybierającym film kandydujący do nagrody jest w Szwecji jury, które przyznaje nagrodę Guldbagge^[1].

Szwecja zgłaszała filmy do nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego od 1956 roku. Czternaście spośród zgłoszonych filmów otrzymało nominację. Trzy szwedzkie filmy otrzymały Oscara, reżyserem wszystkich był Ingmar Bergman. Bo Widerberg, Jan Troell i Roy Andersson mają na koncie po trzy nominacje. Zwycięski film z 1988 roku, Pelle zwycięzca, był szwedzko-duńską koprodukcją, jednak został zgłoszony przez Danię. W 2002 wiele kontrowersji wywołał fakt, że zgłoszony przez Szwecję film Lilja 4-ever był zrealizowany w większości w języku rosyjskim^[2].

Rok (ceremonia)	Tytuł polski	Tytuł angielski^[a]	Tytuł oryginalny	Reżyser	Rezultat
1956 (29.)	brak	The Staffan Stolle Story	Ratataa	Ekman, HasseHasse Ekman	Brak nominacji
1957 (30.)	Siódma pieczęć	The Seventh Seal	Det sjunde inseglet	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Brak nominacji
1958 (31.)	Twarz	The Face	Ansiktet	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Brak nominacji
1960 (33.)	Źródło	The Virgin Spring	Jungfrukällan	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Wygrana
1961 (34.)	Jak w zwierciadle	Through a Glass Darkly	Såsom i en spegel	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Wygrana
1962 (35.)	Kochanka	The Mistress	Älskarinnan	Sjöman, VilgotVilgot Sjöman	Brak nominacji
1963 (36.)	Milczenie	The Silence	Tystnaden	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Brak nominacji
1964 (37.)	Dzielnica kruków	Raven’s End	Kvarteret Korpen	Widerberg, BoBo Widerberg	Nominacja
1965 (38.)	brak	Dear John	Käre John	Lindgren, Lars-MagnusLars-Magnus Lindgren	Nominacja
1966 (39.)	Persona	Persona	Persona	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Brak nominacji
1967 (40.)	Oto twoje życie	Here's Your Life	Här har du ditt liv	Troell, JanJan Troell	Brak nominacji
1968 (41.)	Hańba	Shame	Skammen	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Brak nominacji
1969 (42.)	Adalen 31	Ådalen '31	Ådalen '31	Widerberg, BoBo Widerberg	Nominacja
1970 (43.)	Historia miłosna	A Swedish Love Story	En kärlekshistoria	Roy Andersson	Brak nominacji
1971 (44.)	Emigranci	The Emigrants	Utvandrarna	Troell, JanJan Troell	Nominacja
1972 (45.)	Osadnicy	The New Land	Nybyggarna	Troell, JanJan Troell	Nominacja
1976 (49.)	brak	City of My Dreams	Mina drömmars stad	Skogsberg, IngvarIngvar Skogsberg	Brak nominacji
1977 (50.)	Człowiek na dachu	The Man on the Roof	Mannen på taket	Widerberg, BoBo Widerberg	Brak nominacji
1979 (52.)	brak	A Respectable Life	Ett anständigt liv	Jarl, StefanStefan Jarl	Brak nominacji
1980 (53.)	brak	Herr Puntila and His Servant Matti	Herr Puntila och hans dräng Matti	LangbackaRalf Långbacka	Brak nominacji
1981 (54.)	brak	Children's Island	Barnens ö	Pollak, KayKay Pollak	Brak nominacji
1982 (55.)	Lot orła	Flight of the Eagle	Ingenjör Andrées luftfärd	Troell, JanJan Troell	Nominacja
1983 (56.)	Fanny i Aleksander	Fanny and Alexander	Fanny och Alexander	Bergman, IngmarIngmar Bergman	Wygrana
1984 (57.)	Ake i jego świat	Åke and His World	Åke och hans värld	Edwall, AllanAllan Edwall	Brak nominacji
1985 (58.)	Ronja – córka zbójnika	Ronia, The Robber's Daughter	Ronja Rövardotter	Danielsson, TageTage Danielsson	Brak nominacji
1986 (59.)	Ofiarowanie	The Sacrifice	Offret	Tarkowski, AndriejAndriej Tarkowski	Brak nominacji
1987 (60.)	Hip Hip Hurra!	Hip Hip Hurrah!	Hip Hip Hurra!	Grede, KjellKjell Grede	Brak nominacji
1989 (62.)	Kobiety na dachu	Women on the Roof	Kvinnorna på taket	Nykvist, Carl-GustavCarl-Gustav Nykvist	Brak nominacji
1990 (63.)	brak	Good Evening, Mr. Wallenberg	God afton, Herr Wallenberg	Grede, KjellKjell Grede	Brak nominacji
1991 (64.)	Wół	The Ox	Oxen	Nykvist, SvenSven Nykvist	Nominacja
1992 (65h)	Farma aniołów	House of Angels	Änglagård	Nutley, ColinColin Nutley	Brak nominacji
1993 (66.)	Proca	The Slingshot	Kådisbellan	Sandgren, ÅkeÅke Sandgren	Brak nominacji
1994 (67.)	brak	The Last Dance	Sista dansen	Nutley, ColinColin Nutley	Brak nominacji
1995 (68.)	Życie jest piękne	All Things Fair	Lust och fägring stor	Widerberg, BoBo Widerberg	Nominacja
1996 (69.)	Jerozolima	Jerusalem	Jerusalem	August, BilleBille August	Brak nominacji
1997 (70.)	Tik Tak	Tic Tac	Tic Tac	Alfredson, DanielDaniel Alfredson	Brak nominacji
1998 (71.)	Fucking Åmål	Show Me Love	Fucking Åmål	Moodysson, LukasLukas Moodysson	Brak nominacji
1999 (72.)	Nic nowego pod słońcem	Under the Sun	Under solen	Nutley, ColinColin Nutley	Nominacja
2000 (73.)	Pieśni z drugiego piętra	Songs from the Second Floor	Sånger från andra våningen	Roy Andersson	Brak nominacji
2001 (74.)	W obcym kraju	Jalla! Jalla!	Jalla! Jalla!	Fares, JosefJosef Fares	Brak nominacji
2002 (75.)	Lilja 4-ever	Lilya 4-ever	Lilja 4-ever	Moodysson, LukasLukas Moodysson	Brak nominacji
2003 (76.)	Zło	Evil	Ondskan	HafstromMikael Håfström	Nominacja
2004 (77.)	Jak w niebie	As It Is in Heaven	Så som i himmelen	Pollak, KayKay Pollak	Nominacja
2005 (78.)	Zozo	Zozo	Zozo	Fares, JosefJosef Fares	Brak nominacji
2006 (79.)	Pożegnanie Falkenberg	Falkenberg Farewell	Farväl Falkenberg	Ganslandt, JesperJesper Ganslandt	Brak nominacji
2007 (80.)	Do ciebie, człowieku	You, the Living	Du levande	Roy Andersson	Brak nominacji
2008 (81.)	Uwiecznione chwile	Everlasting Moments	Maria Larssons eviga ögonblick	Troell, JanJan Troell	Film pojawił się na styczniowej shortliście
2009 (82.)	Mimowolnie	Involuntary	De ofrivilliga	OstlundRuben Östlund	Brak nominacji
2010 (83.)	W kosmosie nie ma uczuć	Simple Simon^[3]	I rymden finns inga känslor	OhmanAndreas Öhman	Film pojawił się na styczniowej shortliście^[4]
2011 (84.)	Wykluczeni	Beyond	Svinalängorna	AugustPernilla August	Brak nominacji
2012 (85.)	Hipnotyzer	The Hypnotist	Hypnotisören	Lasse Hallström	Brak nominacji
2013 (86.)	Jedz, śpij, umieraj	Eat Sleep Die	Äta sova dö	Gabriela Pichler	Brak nominacji
2014 (87.)	Turysta	Turist	Force Majeure	Ruben Östlund	Brak nominacji
2015 (88.)	Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu	A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence	En duva satt på en gren och funderade över tillvaron	Roy Andersson	Brak nominacji

Uwagi edytuj

↑ Tytuł użyty podczas nominacji.

Przypisy edytuj

↑ Swedish Film and the Oscars. [w:] Svenska Filminstitutet [on-line]. [dostęp 2007-03-19]. (szw.).
↑ Swedes Irate Over Oscar Rule on Foreign Films. [w:] IMDb [on-line]. [dostęp 2002-09-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)].
↑ Simple Simon to represent Sweden in Oscar race. ScreenDaily. [dostęp 2010-09-07]. (ang.).
↑ 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race. [w:] oscars.org [on-line]. [dostęp 2011-01-19]. (ang.).

[3] Tytuł użyty podczas nominacji.

[1] Swedish Film and the Oscars. [w:] Svenska Filminstitutet [on-line]. [dostęp 2007-03-19]. (szw.).

[2] Swedes Irate Over Oscar Rule on Foreign Films. [w:] IMDb [on-line]. [dostęp 2002-09-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)].

[Sweden-4] Simple Simon to represent Sweden in Oscar race. ScreenDaily. [dostęp 2010-09-07]. (ang.).

[Oscar_Shortlist-5] 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race. [w:] oscars.org [on-line]. [dostęp 2011-01-19]. (ang.).

[1]

[2]

[a]

[3]

[4]