Tadeusz Zaydel – Inne języki