Tajemnica poliszynela – Inne języki