Tarik ibn Zijad – Inne języki