Teodor Peterek – Inne języki