Teresa Raquin – Inne języki